Cómo evitar el fraude de notarios en el Valle del Río Grande
Por Pacheco Couceiro
Familias y trabajadores en Brownsville y el Valle del Río Grande a menudo necesitan saber quién puede dar asesoría legal de inmigración. En algunos países, un “notario” o “notario público” es abogado o tiene credenciales legales especiales; en Estados Unidos, ese título no funciona igual. Este artículo explica, con fuentes oficiales verificadas el 13 de octubre de 2026, quién puede representarlo, cómo describen las agencias federales el fraude de notarios y dónde reportar estafas. No analiza elegibilidad para ninguna visa, estatus o alivio en particular.
Advertencia clara sobre el fraude de notarios
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) indica que los “notarios” o “notario público” son abogados con credenciales legales especiales en algunos países extranjeros, pero que en Estados Unidos los notary publics no son abogados y no pueden representarlo en asuntos legales, incluidos los casos de inmigración (USCIS: Legal Services).
La Executive Office for Immigration Review (EOIR) del Department of Justice indica que los notarios, preparadores de documentos, consultores de inmigración y agentes de viajes no tienen permitido ejercer la abogacía. No pueden darle asesoría legal, decirle qué beneficio migratorio solicitar, decirle si es elegible para un alivio migratorio ni representarlo en la corte de inmigración. EOIR indica que infringen la ley si lo hacen (EOIR: Can Someone Represent You Before EOIR?).
El Fraud and Abuse Prevention Program de EOIR describe la práctica no autorizada del derecho de inmigración como algo que con frecuencia cometen notarios, consultores de inmigración o supuestos “agentes de viajes” (EOIR: Fraud and Abuse Prevention Program).
Quién puede dar asesoría legal de inmigración o representarlo
Ante USCIS
USCIS indica que no necesita un representante para presentar formularios ante USCIS; puede presentarlos usted mismo y representarse a sí mismo. Si elige un representante, solo abogados o accredited representatives (o ciertos estudiantes o egresados de derecho bajo supervisión) están autorizados a representarlo en asuntos de inmigración ante USCIS (USCIS: Avoid Scams; USCIS: Legal Services).
En su página Legal Services (última revisión/actualización el 4 de agosto de 2026; verificada el 13 de octubre de 2026), USCIS enumera quién puede representarlo ante USCIS: un abogado con licencia en EE. UU. en buen standing; un accredited representative de EOIR que trabaje para una organización reconocida; y, bajo las condiciones que USCIS describe, un estudiante o egresado de derecho supervisado (USCIS: Legal Services). Las personas fuera de esas categorías pueden dar ayuda limitada para llenar formularios, pero no pueden representarlo ni darle asesoría legal, y solo pueden cobrar una cuota nominal; revise las reglas de su estado.
Ante EOIR (corte de inmigración y Board of Immigration Appeals)
EOIR indica que solo ciertas personas pueden representarlo ante EOIR, incluidas las cortes de inmigración y el Board of Immigration Appeals: abogados válidamente licenciados y accredited representatives (EOIR: Can Someone Represent You Before EOIR?).
EOIR explica que los accredited representatives reciben acreditación a través de EOIR después de que una organización reconocida solicita por ellos. Se requiere acreditación plena para comparecer ante una corte de inmigración o el Board of Immigration Appeals; la acreditación parcial solo permite comparecer ante USCIS. Un accredited representative solo puede ejercer el derecho de inmigración a través de su organización reconocida (EOIR: Can Someone Represent You Before EOIR?; EOIR: Recognition & Accreditation (R&A) Program).
Qué puede hacer un representante — y qué no puede hacer un notario
USCIS indica que un representante puede aconsejar sobre formularios y plazos, documentos y evidencia, y opciones migratorias; ayudar a llenar formularios; recibir cierta correspondencia; acompañarlo a entrevistas; y comunicarse con USCIS sobre su caso (USCIS: Legal Services). EOIR indica que los notarios y practicantes no autorizados similares no pueden dar asesoría legal, decirle qué beneficio solicitar, decirle si es elegible para un alivio ni representarlo en la corte de inmigración (EOIR: Can Someone Represent You Before EOIR?).
Estafas sobre las que advierten las agencias federales
USCIS advierte que los estafadores complican el proceso, contactan por redes, correo o teléfono e impersonan a funcionarios. Precauciones: correos que no terminan en .gov, ofertas pagadas de “acelerar” un caso, promesas de un beneficio rápido y pagos fuera de myUSCIS (USCIS: Avoid Scams, actualizada el 4 de agosto de 2026; verificada el 13 de octubre de 2026). Alertas de EOIR: impersonación de empleados de EOIR (nunca piden información personal o dinero por teléfono), firmas de asilo sin explicación, esquemas de fee waiver que se quedan con el dinero, y venta de formularios gratis (EOIR: Fraud and Abuse Prevention Program).
Paso a paso: cómo reducir el riesgo en el sur de Texas
Paso 1: Confirme quién puede asesorarlo
Pregunte si la persona es un abogado con licencia en EE. UU. en buen standing o un accredited representative de EOIR que trabaja para una organización reconocida (USCIS: Avoid Scams; EOIR: Can Someone Represent You Before EOIR?).
Paso 2: Verifique credenciales con listas oficiales
USCIS remite a la lista de DOJ de abogados que ofrecen servicios de inmigración gratis o a bajo costo, a la lista de accredited representatives y organizaciones reconocidas, y a la lista de practicantes actualmente sancionados (USCIS: Legal Services). EOIR mantiene la página del Recognition & Accreditation (R&A) Program y una lista de proveedores de servicios legales pro bono. Antes de contratar a un abogado, USCIS recomienda pedir el documento de licencia vigente y verificar la elegibilidad ante la agencia estatal que otorga la licencia.
Paso 3: Use formularios oficiales gratis y tenga cuidado con los contactos
EOIR indica que todos los formularios de EOIR y USCIS están disponibles gratis en los sitios de las agencias (EOIR: Fraud and Abuse Prevention Program). USCIS indica que, si recibe un correo sospechoso, puede reenviarlo a USCIS.Webmaster@uscis.dhs.gov, y advierte sobre correos que no terminan en .gov y sobre ofertas de acelerar un caso a cambio de dinero (USCIS: Avoid Scams).
Paso 4: Sepa que el Form G-28 muestra la representación autorizada ante USCIS
USCIS indica que, después de encontrar un representante, este debe presentar el Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative, junto con la solicitud relacionada, y que usted también debe firmar el Form G-28 para indicar su consentimiento (USCIS: Legal Services).
Paso 5: Reporte el fraude sospechoso
USCIS indica que reportar una posible estafa de otra persona, en la mayoría de los casos, no afectará negativamente su caso si usted no está involucrado (USCIS: Avoid Scams). Canales oficiales: Federal Trade Commission en ReportFraud.ftc.gov o 877-FTC-HELP; EOIR Fraud Program en EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov o 877-388-3840; el Tip Form de USCIS; y, en Texas, el Unauthorized Practice of Law Committee y la Office of the Attorney General Consumer Protection Division (USCIS: Avoid Scams; EOIR: Fraud and Abuse Prevention Program; USCIS: Report Immigration Scams).
Preguntas frecuentes
¿Un notary public de Texas es lo mismo que un “notario” abogado en otro país?
No. USCIS indica que en Estados Unidos los notary publics no son abogados y no pueden representarlo en asuntos legales, incluidos los casos de inmigración (USCIS: Legal Services).
¿Puede un consultor de inmigración o un agente de viajes representarme en la corte de inmigración?
EOIR indica que los notarios, preparadores de documentos, consultores de inmigración y agentes de viajes no tienen permitido ejercer la abogacía y no pueden representarlo en la corte de inmigración (EOIR: Can Someone Represent You Before EOIR?).
¿Tengo que contratar a un abogado para presentar ante USCIS?
No. USCIS indica que no necesita un representante y puede representarse a sí mismo (USCIS: Avoid Scams).
¿Qué es un accredited representative?
EOIR explica que los accredited representatives son personas que no son abogados y que solo pueden prestar servicios legales de inmigración a través de una organización sin fines de lucro reconocida. La acreditación parcial es solo para comparecencias ante USCIS; se requiere acreditación plena para la corte de inmigración o el Board of Immigration Appeals (EOIR: Can Someone Represent You Before EOIR?).
¿Los formularios oficiales de USCIS y EOIR son gratis?
Sí. EOIR indica que todos los formularios de EOIR y USCIS están disponibles gratis en los sitios de las agencias (EOIR: Fraud and Abuse Prevention Program).
¿Dónde puedo encontrar ayuda legal de inmigración gratis o de bajo costo?
USCIS remite a la lista de DOJ de abogados que ofrecen servicios de inmigración gratis o a bajo costo y a la lista de accredited representatives y organizaciones reconocidas (USCIS: Legal Services). EOIR publica una lista de proveedores de servicios legales pro bono.
Nota local para Brownsville y el Valle del Río Grande
Los papeles de inmigración y las notificaciones de corte pueden generar preguntas urgentes para hogares en Brownsville y el Valle del Río Grande. Pacheco Couceiro es un bufete de práctica federal de inmigración que puede hablar sobre representación autorizada y sobre cómo funcionan las herramientas oficiales de USCIS y EOIR. Este artículo no evalúa la elegibilidad de ninguna persona para una visa u otro beneficio migratorio.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Leerlo o contactar el bufete no crea una relación abogado-cliente.